Spiegel 16 Oct 2021

دانلود PDF مجله اشپیگل تاریخ ۱۶ اکتبر ۲۰۲۱

هفته‌نامه اشپیگل (Spiegel – آینه) پرفروش‌ترین مجله اروپا است که از ۱۹۴۷ به‌طور مرتب منتشر می‌شود. این مجله‌ی خبری-تحلیلی را می‌توان نسخه‌ی آلمانی مجله‌ی مشهور Time دانست. اشپیگل به گزارش‌های منحصربه‌فرد و دقیق خود از مسائل مختلف روز جهان و جامعه‌ی آلمان معروف است و خبرنگاران آن تا کنون، چند ده جایزه‌ی داخلی و جهانی را به‌خاطر انتشار مقالاتشان در این هفته‌نامه بدست آورده‌اند.

دفتر هفته‌نامه اشپیگل در هامبورگ قرارداشته و فروش هفتگی آن به هفتصد هزار نسخه می‌رسد. روزنامه‌نگاری تحقیقی اصلی‌ترین خط مشی سردبیران این مجله است و توسط همین خط مشی هم تاکنون توانسته‌اند فسادهای زیادی از جمله «ماجرای اشپیگل» در ۱۹۶۲ و «ماجرای فلیک» در دهه ۸۰ قرن بیستم را کشف و منتشر کرده‌اند. همین مجله بود که با همکاری ادوارد اسنودن -جاسوس معروف آمریکایی- در سال ۲۰۱۳، پرده از جاسوسی ده ساله‌ی آژانس امنیت ملی‌ آمریکا از تماس‌ها و مکالمات تلفنی آنگلا مرکل، صدراعظم وقت آلمان برداشت.

تا دهه‌ی ۹۰ از قرن بیستم میلادی، یکی از انتقادات همیشگی به اشپیگل، اشتباهات دستور زبانی در نوشته‌های آن بود. نویسندگان و خبرنگاران این هفته‌نامه مقالات خود را به زبان آلمانی غیررسمی نوشته و باتوجه به اثرگذاری بالای مجله در جامعه، بیم آن می‌رفت که درست‌نویسی آلمانی دستخوش تغییر شود. از دهه ۹۰ اما این مجله با استخدام زبان‌شناسان خبره و نظارت دقیق بر نوشته‌ها، نه‌تنها از زیر تیغ تیز انتقادات بیرون آمد، بلکه به یکی از الگوهای اصلی درست‌نویسی آلمانی تبدیل شده و نوشته‌های آن از دستور زبانی استاندارد و واژگان انتخاب‌شده‌ی دقیقی بهره می‌برند. بنابراین مطالعه‌ی آن به زبان‌آموزان در سطوح B2 و C1 زبان آلمانی، همواره از توصیه‌های مدرسین این زبان بوده است.

وبسایت مجله اشپیگل با فعالیت خود از ۱۹۹۴، عنوان یکی از قدیمی‌ترین وبسایت‌های خبری جهان را در اختیار دارد و تیم خبرنگاری و سردبیری آن از تیم خبرنگاری و سردبیری مجله‌ی اصلی به‌صورت مستقل عمل می‌کنند. 

15000 تومان

حجم فایل 16.6 مگابایت