کتاب داستان آلمانی دو-زبانه Schwere Kost برای سطوح A1-A2 به‌همراه لوح فشرده

Schwere Kost

کتاب داستان آلمانی Schwere Kost یا بیماری سخت شامل داستانی جنایی و مناسب زبان‌آموزان سطوح A1 و A2 زبان آلمانی است که توسط انتشارات زبان مهر به‌چاپ می‌رسد.

استفاده از کتاب داستان آلمانی در کنار یادگیری این زبان می‌تواند بسیار مفید و البته مفرح باشد. شما ضمن مطالعه‌ی کتاب و خواندن داستان آن، با واژگان جدید و به‌کارگیری دستور زبان مناسب سطح خودتان در متن مواجه خواهید شد. این استفاده از دستور زبان در قالب داستان، نکات گرامری را در ذهن شما به‌صورت ناخودآگاه تثبیت کرده و شما را در استفاده از گرامری که تاکنون آموخته‌اید، یاری خواهد کرد.

از ویژگی‌های اصلی هر کتاب داستان آلمانی وجود یک لوح فشرده (CD) درکنار کتاب است که با پخش فایل موجود در آن، می‌توانید هم یک کتاب صوتی داشته باشید و هم با شنیدن همزمان صوت و خواندن متن، مهارت‌های خوانش از روی متن و تلفظ صحیح را به‌دست آورید.

در کنار هر کتاب داستان زبان آلمانی مجموعه‌ای از تمرینات گرامری و ترجمه‌های آلمانی-آلمانی واژگان جدید نیز وجود دارد تا خواننده تا حد ممکن، از وجود راهنمایی اضافه‌تر برای فهم و درک متن کتاب بی‌نیاز باشد. داستان‌های آموزشی زبان معمولاً کوتاه هستند و بیشتر به قصه شبیه‌اند تا داستان اما مجموعه ویژگی‌هایی که در بالا ذکر شد، ارزش آن‌ها را دو-چندان می‌کند. در کنار این‌ها، باید به این نکته اشاره کرد که کتاب داستان آلمانی «بیماری سخت» یا Schwere Kost یک کتاب دو-زبانه است که توسط علیرضا رمضانی ترجمه شده است. بنابراین از همه‌ی ویژگی‌های کتاب بالاتر، وجود متنی‌ست که ترجمه‌ی دقیق و کلمه‌به‌کلمه را در اختیار شما خواهد گذاشت. بنابراین اگر سطح دانش شما از زبان آلمانی، بیشتر از A1.1 و تا پایان A2 است، ما حتماً تهیه و مطالعه‌ی این کتاب و استفاده از لوح فشرده‌ای که در آن قرار دارد را به‌شما توصیه می‌کنیم.

انتشارات
زبان مهر
نویسنده مسئول
Leo und co.
سال انتشار
1398
تعداد صفحات
96
نوع چاپ
دیجیتال سیاه و سفید
امتیاز خریداران
0
موجودی

دسترسی: 2 در انبار